About

Casper Kang was born on November 3rd, 1981 in Toronto, Canada. After completing his B.A.S. (Architecture) at Carleton University, he moved to Seoul, South Korea in 2004. There, he worked for several architectural firms over a period of about 2 years. Feeling disillusioned by society, and also due to his affinity towards art since childhood, he quit his job to pursue a career as a painter, which he hopes to maintain until his death. Inspired by modern social conditions, the visual forms and subject matter of his work draw from such outlets as popular culture, materialism, cultural identity, and capitalism. Asterisks frequently appear in most of his works, as both his signature and logo. Symbolizing that which is “special”, and emphasizing the sentimental quality of “apathetic personal interpretation” in modern society; the notion of grey, as in the absence of black and white, the dissolution of morality and liking or disliking something for no particular reason. As an asterisk is used to signify something of importance in a text, Casper Kang’s asterisk paintings, when hung in a certain space, announce that that particular space is “special”. Casper Kang currently resides and works in Seoul.

캐스퍼 강은 1981년 11월 3일 캐나다의 토론토에서 태어났다. 그는 칼튼 대학에서 건축학 학부(B.A.S.)를 마친 뒤, 2004년 대한민국 서울로 이주하여, 그 곳에서 약 2년간 몇 몇 건축회사에서 일하였다. 사회환경으로 부터 환멸을 느낀 그는 어린시절부터 가져왔던 예술에 대한 애착을 따라 그의 모든 인생을 화가의 직업을 추구하고자 직장을 그만 두었다. 현대 사회의 현상에서 영감을 얻은 그의 작품 안에 보여지는 시각적 형태와 대상물은 팝 문화와 물질주의, 그리고 문화 정체성과 자본주의로 부터 찾아지고 있다. 별표는 그의 작품에 자주 등장하는 것 으로 그의 싸인이자 로고 이기도 하다. 그것은 “특별한 것”을 상징하며 현대사회 안에 “냉담한 개인적 해석”의 감성적인 특성을 강조하는 것 이기도 하다; 또 한 흑색과 백색이 결여 된 회색. 도덕의 붕괴를 표현하기도 하고, 특별한 이유없이 어떤 것을 좋아하기도 하고 싫어하기도 하는 것을 표상한다. 별표가 어떤 글 가운데 중요한 것을 나타내기 위해 사용되는 것처럼, 캐스퍼 강의 별표 그림은 어떤 공간에 그것이 걸려 있을 때 그 공간이 “특별한” 것임을 공포하는 것이다. 캐스퍼 강은 현재 서울에 거주하며 작업하고 있다.

EDUCATION 학력

B.A.S., Carleton University School of Architecture, Ottawa, Canada, 2004

DESIGN EXPERIENCE 디자인 경력

Designer, SPACE GROUP (주) 공간건축설계사사무소, 2004-2006

Designer, HIMMA (주) 힘마건축, 2006

SOLO EXHIBITIONS 개인전

“PHANTASMAGORIA III” Daily Projects, Seoul, South Korea, 2009

“CREAM” Gallery CHA, Seoul, South Korea, 2010

GROUP EXHIBITIONS 단체전

“International Young Artists’ Exhibition” Coreana Art Museum (Space*C), Seoul, South Korea, 2008

“Spring, We Will Spring!” Gallery Imazoo, Seoul, South Korea, 2010

STATEMENT

Hello, would you like to perhaps invest in irrelevant and interesting non-refundable stock options?

We have collected all the possibly collectable data and have an extensive library of economic, political, and social charts for the benefit of possibly discovering the missing percentile data at the cost of your metaphysical comprehension.

However, we can guarantee that your tower will not collapse. Behold the diaspora of art, but to no avail, if you may be so kind. In manifestation of the Ether, we can conclude that all of my Ether is different from yours. And all of their Ethers are different from theirs. In fact, we are all Ether, our Ethers are one and the same. In their homogeneity they are fatally attracted and at the same time repulsed by one another.

In heartfelt lament, this is realized by the matter that defines all space beyond the sphere of the moon. Speaking of the moon, the discouraged antagonist gazes upon it and contemplates the mood, mumbling to himself under his breath: “Indeed their tower will not collapse, but the people in the tower will not be truly alive because all of the tower’s Ether has been taxed by their self-righteous logic. They shall have fallen victim to the diasporation of Ether. Yet I have realized all Ether by my heart’s submission to the notion of not knowing any Ether, but existing in mysterious mutuality that can be gained only through gestures of faith and humility.”

Reminiscing on his past envy, which was previously excluded from any physical or digital documentation, he has realized that the Pegasus in actuality has no wings. Wandering aimlessly, he returned to the motherland of his ancestors, where he was an alien. Conveniently disguised by a mask which made this truth unnoticeable to the natives, his words and actions conformed to theirs, yet his heart remained distant. Realizing the futility of it all, he decided to vanish,and exist in their world as a ghost.

안녕하세요. 혹시 당신과 무관하고 흥미 있는 환불이 불가한 주식에 투자 하실 생각이 있으신가요?

당신의 형이상학적 이해력을 희생하며 우리가 가능한 면, 수집가치가 있는 모든 경제적, 정치적, 그리고 사회적인 자료를 당신의 혜택을 위해 모았습니다.

하지만 당신의 거대한 탑이 붕괴되지 않을 것이라고 보장할 수 있습니다. 매우 죄송하게도 보람없이 에테르의 디아스포라를 바라 보십시오. 에테르가 확연히 나타나며 우리의 에테르가 당신의 에테르와 다르다고 결론을 내릴 수 있습니다. 그리고 그들의 에테르는 그들의 에테르와 다릅니다. 사실은 우리는 다 에테르 입니다. 우리의 에테르는 다름 아닌 동일한 에테르 입니다. 그것의 동일성 때문에 치명적으로 서로 끌림과 동시에 서로 혐오감을 줍니다.

진심 어린 애도를 하며 이 진실을 달 형태의 구체 저편을 정의하는 입자들이 깨달습니다. 달에 관해서 말하자면 낙심한 적대자가 그것을 응시하면서 분이기를 고려해 스스로 숨죽여 하는 말이 “정말 그들의 거대한 탑은 붕괴되지 않겠지만 그들의 독선적인 논리가 탑의 에테르를 모두 착취하여 그 탑안에 있는 사람들을 진정으로 살아있지 않을 것이다.”

그럼에도 불구하고 우리는 어떤 에테르를 모르는 관념에게 항복하는 것을 통해 모든 에테르를 깨달았습니다. 그리고 믿음과 겸손한 태도로 통해 세상과 신비한 상호관계로 존재하고 있습니다.

이전에 어떤 전산상이나 물질적인 문서기록에서 제외 되었던 그의 지난 선망을 회상하며 페가수스는 실제로 날개가 없다는 것을 깨달았습니다. 목적 없이 다니며 그는 자기 조상의 모국으로 돌아갔습니다. 그 곳에서 그는 외계생물체였습니다. 현지인들에게 이 사실을 눈에 띄지 않게 해주는 탈로 편리하게 변장했으며 그의 말과 행동들은 그 곳에 가무와 일치 하였으나 그의 마음은 먼 곳에 떨어져 있었습니다. 헛된 노력을 깨달으며 그 세상에서 사라져 유령으로 존재 하기를 결정했습니다.